ayatranslators@gmail.com +511 460 3660      



Contact Us

We love our profession. We want to put our knowledge to your service. Reaching us is easy, either by telephone or email.

For professional quality translations, contact us at:

  • ayatranslators@gmail.com
  • christianarista@gmail.com
  • sandra.anticona@gmail.com

Or call us at

  • +511 460-3660
  • +51 991-663309  /  +51 997-907494

… and we will send you a quote in less than one hour.

  • “Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.”

    José Saramago
  • “Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”

    George Steiner
  • “Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”

    Anthony Burgess
  • “Translation is that which transforms everything so that nothing changes”

    Günter Grass
  • “Translation is like a woman: if she is faithful, she is not beautiful; if she is beautiful, she is not faithful.”

    Russian Proverb
  • “Los traductores son las mulas de carga de la cultura.”

    Aleksandr Sergheevici Puşkin
  • A proprement parler, il n' existe pas de texte original; tout mythe est, par nature, une traduction, il a son origine dans un autre mythe provenant d' une population voisine.

    Claude Lévi-Strauss
  • Le traducteur ne doit pas succomber à l'appel des sirènes, il ne doit pas faire beau, il doit faire juste.

    Albert Bensoussan